Diabolik Lovers Wiki
Advertisement
Diabolik Lovers Wiki

常夜 (Tokoyo) KNOW UNDER SKIN is the opening theme of the visual novel Diabolik Lovers LOST EDEN. It is performed by Ayato Sakamaki (CV: Hikaru Midorikawa), Kanato Sakamaki (CV: Yūki Kaji), Laito Sakamaki (CV: Daisuke Hirakawa), Shu Sakamaki (CV: Kōsuke Toriumi), Reiji Sakamaki (CV: Katsuyuki Konishi), and Subaru Sakamaki (CV: Takashi Kondō). The ending song, I.M.I.T.A.T.I.O.N G.A.M.E. is performed by Kino (CV: Tomoaki Maeno).

Tracklist

  1. 常夜KNOW UNDERSKIN [5:06]
    Vo: Ayato Sakamaki (CV: Hikaru Midorikawa), Kanato Sakamaki (CV: Yūki Kaji), Laito Sakamaki (CV: Daisuke Hirakawa), Shu Sakamaki (CV: Kōsuke Toriumi), Reiji Sakamaki (CV: Katsuyuki Konishi), and Subaru Sakamaki (CV: Takashi Kondō)
  2. 常夜KNOW UNDERSKIN -off vocal- [5:06]
  3. 常夜KNOW UNDERSKIN -short Ver.- [2:00]
    Vo: Ayato Sakamaki (CV: Hikaru Midorikawa), Kanato Sakamaki (CV: Yūki Kaji), Laito Sakamaki (CV: Daisuke Hirakawa), Shu Sakamaki (CV: Kōsuke Toriumi), Reiji Sakamaki (CV: Katsuyuki Konishi), and Subaru Sakamaki (CV: Takashi Kondō)
  4. I.M.I.T.A.T.I.O.N. G.A.M.E [4:48]
    Vo: Kino (CV: Tomoaki Maeno)
  5. I.M.I.T.A.T.I.O.N. G.A.M.E -off vocal- [4:48]




Lyrics

WowWowWowWow (Bloody Splash)
WowWowWowWow (Bloody Splash)
WowWowWowWow (Bloody Splash)
WowWowWowWow (Bloody Splash)
WowWowWowWow (Bloody Splash)
WowWowWowWow (Bloody Splash)

街に残酷が溢れはじめ、今宵の闇の深度が更新された
It's So ゾッWhatする心が
彷徨い続ける魂を (まだまだ)
滅茶苦茶なSTEPで 「虜[モノ]」にしたい

月に照らされた楽園、ふたりが向かう、あの最上段[がけっぷち]
(over the Dark Fate)
何モカモヲ知リ
(over the Dark Fate)
喪失シタPower[チカラ]
オマエじゃ持て余すほどの刺激[スリル]、その喉元に――……

「ハハハハッ」
「与えてやる」

永遠に愛してるじゃ、物足りないね?
紅く狂って浴びせる オレの牙を感じて
イカれ (イカされて)
バラバラと覚醒[メザ]めていく
常夜[とこよ]Know Under the skin!!!

幾つかの『切情[おもい]』に、突飛ばされて見せた、キワどいFace
――……もっと (もっと) 見せてよ?

喉に喪失が詰まりはじめ、未来の影の暗示をかけられてくね
It's So Crazy Night Again…
謎かけだらけの世界なら (これから)
ゴチャゴチャな罠[Gimmick]で 壊してけ
部屋に残された残響、ふたりで弾いた、このメロディア

(Break the Deep Pain)
畏レズニ向エ
(Break the Deep Pain)
置換スルWorld[せかい]
ヒトリで震える悲鳴[こえ]の奥から、聞こえてくるよ――……

「……お願いだから」
「叫びなさい」

溺れてく、ナニモカモに 黒く染まれば
非道く笑える快感 オレの牙に酔えば
求め (求められ)
サメザメと悦びの華
咲いた真夜中[よる] Under the skin!!!

限りない『願望[ねがい]』を、塗り替えていく罪と、愛したVoice
――……もっと (もっと) 聴かせて?

フタリが重ねた愛の意味なら、変わらぬ「赤」で――……

「……いつだって」
「染まってる」

永遠に愛してるじゃ、物足りないね?
紅く狂って浴びせる オレの牙を感じて
溺れてく、ナニモカモに 黒く染まれば
非道く笑える快感 オレの牙に酔えば
イカれ(イカされて)
バラバラと覚醒[メザ]めていく
常夜[とこよ] Know Under the skin!!!

幾つかの『切情[おもい]』に、突飛ばされて見せた、キワどいFace
――……もっと (もっと) 見せてよ?

[1]

Woah oh oh oh (Bloody Splash)
Woah oh oh oh (Bloody Splash)
Woah oh oh oh (Bloody Splash)
Woah oh oh oh (Bloody Splash)
Woah oh oh oh (Bloody Splash)
Woah oh oh oh (Bloody Splash)

Hajimetan koku ga afure hajime
koyoi no yami no shindou ga kou shin sarete
It's so zotsu What suru kokoro me wa
Samayoi tsuzukeru tamashii wo (mada mada)
Mechakucha na STEP de
mono ni shitai

Tsuki ni terasareta rakuen
futari ano mukau ano kaketachi wo (over the Dark Fate)
Nanimo kamo shiri (over the Dark Fate)
Soushitsu shitachi kara
omae ja moteamasu hodo no
suru sono nodo wo to ni

 "Hahahaha..."
 "ataete yaru.."

Eien ni aishiteru jan
mo tarinainde
Aka kukuru abiseru ore no kiba o kanji de
ika e (ikasamete)
Bara bara to mezamete iku
tokoyo KNOW UNDER THE SKIN

Ikutsu kara omoi ni
tsuki toba sarete misete ku
Wonder in Face motto
misete yo

Nodo ni sonshitsu ga tsumari hajime,
mirai no kage no anji o kake rarete ku ne
It’s So Crazy Night Again…
Nazo kake darake no sekai nara
(Kore kara)
Gocha gocha na (Gimmick) kowa shite ke

Heya ni nokosa reta zankyo,
futari de hiita, kono merodia
(Break the Deep Pain)
Kashiko rezuni koe
(Break the Deep Pain)
Chikan suru se kai
Hitori de furueru koe no oku kara,
 kikoete kuru yo ─ ─ ─ ─ ─ ─............

"Onegai dakara..."
"sakebi nasai..."

Oborete, nanimokamo ni kuroku somareba
Hido ku waraeru kaikan ore no kiba ni yoeba
Motome
Samezame to yorokobi no Hana
Saita yoru UNDER THE SKIN!!!

Kagirinai “ganbo ” o, nurikaete iku tsumi to, ishita Voice__
(Motto)
kika sete?

futari ga kasaneta ai no iminara, kawaranu "aka" de ─ ─ ─ ─ ─…………

"Itsu datte.."
"somatteru..."

Eien ni aishiteru jan
mo tarinainde
Aka kukuru abiseru ore no kiba o kanji de
Oborete, nanimokamo ni kuroku somareba
Hido ku waraeru kaikan ore no kiba ni yoeba
Ikae bara bara to kakusei meza mete iku
tokoyo KNOW UNDER THE SKIN

ikutsu kara omoi ni
tsuki toba sarete misete ku
Wonder in Face motto misete yo

[2]

はじまりはいつだって突然で、
戸惑う言葉を掻き消す衝動[よくぼう]が欲しい
紅い世界に囚われて、誰もが無限増殖していく
I.M.I.T.A.T.I.O.N.G.A.M.E

理由[ワケ]モナク 生ミ出サレ 潰サレテク
ソンナ生命[イノチ]ナラバ

何のために生まれてたのかなんて
(他人[だれか]が決めることじゃない)
誰のために死にたいと思うか
(魂[じぶん]が決めることじゃない?)
いいさ、その胸の中で波打ってる「トラウマ」

見せておくれI Wanna――……

Truth Love!!!!
マガイものなんかじゃない
この感情の縺[もつ]れを説明できないとしても
半端な想いで「愛してる」なんて、
言葉を×[かけら]れるわけないだろう?

ずっとヒトリの (劣化なら) そこまでだ
たったヒトツに (純化する) ここからさ

張り裂けそうな愛をオマエに――……!!!

これからという時、
告げられて 死んだ「心」を打ち消す混乱を望む
濡れた類なら、そのままで ふたりで自然繁殖していく
I.M.I.T.A.T.I.O.N.L.O.V.E

ソゥダレ二モ、望マレズ 生キテキタヨ
コンナ未来ナラバ

愛を知らず、崩れていく階段で
(ふたりで抱き合えばいいさ)
何のために生きたいと思うか
(周りが決めることじゃない)
だから、この胸の奥で燃えあがった「確執」

焼き尽くそう You Wanna――……

Truth Night!!!!
奪いあい勝ち取ってく、
その惨状の景色を弁解できないとしても
秘めた願いをWow 解き放つんだよ、
未来の可能性は、ここにあるから

ずっとヒトリじゃ (生きれない) そうだろう?
たったヒトツ (信じている) この夜を

張り裂けそうな愛をオマエに――……!!!

終わらせよう、このGAME――……

Truth Love!!!!
マガイものなんかじゃない
この感情の縺[もつ]れを説明できないとしても
Truth Night!!!!
奪いあい勝ち取ってく、
その惨状の景色を弁解できないとしても
半端な想いで「愛してる」なんて、
言葉を×[かけら]れるわけないだろう?

ずっとヒトリの (劣化なら) そこまでだ
たったヒトツに (純化する) ここからさ

張り裂けそうな愛をオマエに――……!!!

[3]

 Hajimari wa itsu datte totsuzen de,
tomadou kotoba wo kaki kesu yoku bou ga hoshii
akai sekai ni toraware te, dare mo ga mugen zoshoku shi te iku
I.M.I.T.A.T.I.O.N.G.A.M.E

wake monaku u~uta sade tsu sarete
sonna inochi naraba

Nani no tame ni umare teta no ka nante
(tanin dare ka ga kimeru koto janai)
dare no tame ni shinitai to omou ka
(tamashi ji bun ga kimeru koto janai? )
Sasa, sono mune no naka de nami utteru torauma

Misete okure I Wanna ――……

Truth Love!!!!
Magai mono nanka ja nai
kono kanjo no motsu re o setsumei deki nai toshite mo
hanpa na omoi de aishiteru nante,
kotoba wo kakeru kakera reruwake nai darou ?

Zutto hitori no ( rekka nara ) soko made da
tatta hitotsu ni ( junka suru ) koko kara sa

Harisake so na ai wo omae ni ――……!!!

Kore kara toiu toki,
tsugerare te shin da kokoro o uchikesu konran o nozomu
nure ta rui nara, sonomama de futari de shizen hanshoku shi te iku
I.M.I.T.A.T.I.O.N.L.O.V.E

So dare ni mo, mochi marezu sei kitekitayo
konna mirai naraba

Ai o shira zu, kuzure te iku kaidan de
(futari de dakiae ba ii sa )
nani no tame ni iki tai to omou ka
(mawari ga kimeru koto ja nai )
dakara, kono mune no oku de moe agatta kakushitsu

Yakitsukusou You Wanna――……

Truth Night!!!!
ubai ai kachito tteku,
sono sanjo no keshiki o benkai deki nai toshite mo
hime ta negai wo Wow toki hanatsunda yo,
mirai no kano sei wa, koko ni aru kara

Zutto hitori ja ( ikire nai ) so darou ?
tatta hitotsu ( shinji te iru ) kono yoru wo

Harisake so na ai o omae ni ――……!!!

Owara seyou, kono GAME――……

Truth Love!!!!
Magai mono nanka ja nai
kono kanjo no motsure wo setsumei deki nai toshite mo
Truth Night!!!!
ubai ai kachito tteku,
sono sanjo no keshiki wo benkai deki nai toshite mo
hanpa na omoi de aishiteru nante,
kotoba wo kakeru kakera reruwake nai darou ?

Zutto hitori no ( rekka nara ) soko made da
tatta hitotsu ni ( junka suru ) koko kara sa

Harisake so na ai o omae ni ――……!!!

[4]

The beginning is always sudden,

I want an urge to drown out confused words
Captivated by the red world, everyone grows infinitely
I.M.I.T.A.T.I.O.N.G.A.M.E
Reason [Wake] Monaku Raw Mi Out Sale Smash Sale Tech
Sonna Life [Inochi] Naraba
What was it for
(It's not something that someone else decides)
Who do you want to die for
(Isn't it decided by the soul?)
Good, the "trauma" that undulates in that chest
Show me I Wanna ―― ……
Truth Love !!!!
It's not a magai thing
Even if I can't explain this emotional entanglement
"I love you" with half-hearted feelings
Can't you x [fragment] words?
That's all the way to Hitori (if it deteriorates)
Just one (purify) from here
Love that seems to be torn apart to you ―― …… !!!
From now on
I hope for the confusion that counteracts the dead "heart" that was told
If it's a wet kind, he will breed naturally as it is
I.M.I.T.A.T.I.O.N.L.O.V.E
Sodarenimo, Nozomi Marez Raw Kiteki Tayo
Conna Future Naraba
On the crumbling stairs without knowing love
(You just have to hug each other)
What do you want to live for
(It's not decided by others)
Therefore, the "fight" that burned in the depths of this chest
Let's burn it out You Wanna ―― ……
Truth Night !!!!
Take each other and win,
Even if you can't excuse the scenery of the tragedy
Unleash your hidden wishes, Wow,
Because the possibilities of the future are here
It ’s always Hitori (I ca n’t live), right?
Just one (believe) this night
Love that seems to be torn apart to you ―― …… !!!
Let's finish this GAME ―― ……
Truth Love !!!!
It's not a magai thing
Even if I can't explain this emotional entanglement
Truth Night !!!!
Take each other and win,
Even if you can't excuse the scenery of the tragedy
"I love you" with half-hearted feelings
Can't you x [fragment] words?
That's all the way to Hitori (if it deteriorates)
Just one (purify) from here
Love that seems to be torn apart to you ―― …… !!!

Video

References

Navigation

Advertisement