| Overview |
| Translation |
Diabolik Lovers VERSUS SONG Requiem (2) Bloody Night Vol.3 Carla VS Shin is the third CD of the Diabolik Lovers VERSUS SONG series. It is performed by Carla Tsukinami (CV: Toshiyuki Morikawa), and Shin Tsukinami (CV: Showtaro Morikubo). The disc was released in Japan on December 16, 2015.[3]
Tracklist[]
- Operation X [04:23]
- Operation X -Carla ver- [04:23]
- Operation X -Shin ver- [04:23]
- Operation X -off vocal- [04:24]
- Mini Drama 「Carla VS Shin」 [19:17]
(録り下ろしミニドラマ「カルラＶＳシン」, Tori oroshi mini dorama 「Carla VS Shin」)
Music[]
| Operation X |
|---|
File:VERSUS SONG Vol.3 Carla VS Shin Operation X.ogg
| Operation X Carla ver |
|---|
File:VERSUS SONG Vol.3 Carla VS Shin Operation X (Carla ver).ogg
| Operation X Shin ver |
|---|
Lyrics[]
| Carla VS Shin |
|---|
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a bottomless black order
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a too ill sufferer
Umm… Even if you operate with the knife you sharpen with your sins,
Already now, you can't deny it seems too late, can you, Doctor?
Ah… As the faded lights begin to flicker,
Right now, everyone is strangling each other as they short circuit!
The desires of that too dangerous love,
The risk spreads further the deeper you get involved
The red discordant blood flowing through your heart,
So, as you cry out like nothing you've ever imagined, I'll keep on sucking you dry
Tonight, it's the operation (to overwrite) someone's subject and predicate―――C'mon!!!
"……Now then, let's begin"
"……It's unbearable!"
We've eagerly awaited these thrilling scars!
When 'everything' can end in complete destruction, isn't it now?
So that the pain is reborn anew,
The level you're loved, the level you love, it has no meaning here!
Love's Operation X
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a bottomless black order
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a too ill sufferer
Umm… Even if you swallow the medicine you chew on,
You're weariness only grows instead, Mister!
Ah… The crumbling puzzle is fine like it is
No matter how you fall ill, it's inevitable without cause!
The sins of your late actions and everything,
The more you give up, the more that guy mocks you
Going numb to the ends with the anesthesia, you're already quarantined now
If you're not a corpse yet, I'll keep on stabbing you!
Tonight, it's the mad surgeon (you'd wished for), the jealousy―――C'mon!!!
"……I'll expose"
"……everything about you!"
Flowing freely and falling away, such a mysterious ego
As the pain becomes too much, the time to cut it off is now!
All the dark and aged things, abandon them all
The line you're allowed, the line you'll allow, it's not like it's that simple!
Love's Operation X
Defying the moon, on this procedure (everything is) dependent―――C'mon!!!
"The night is long, so I'll fully……"
"……torment you!"
We've eagerly awaited these thrilling scars!
When 'everything' can end in complete destruction, isn't it now?
So that the pain is reborn anew,
The level you're loved, the level you love, it has no meaning here!
Love's Operation X
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a bottomless black order
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a too ill sufferer
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a bottomless black order
WoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWoWo
Sweaty fear, a too ill sufferer
Lyrics credits[]
Kanji from ヒィ on Ameblo [4]
Romanji and Translation are from silvermoon249 on Tumblr [5]