Diabolik Lovers Character Book Ayato Version

Diabolik Lovers Character Book Ayato Version
Author	Rejet, Dengeki Girl’s Style
Publisher	Enterbrain, B's-LOG
Release Date	April 02, 2013
Price	¥ 1575
ISBN	ISBN-10: 4047287423 ISBN-13/JAN: 978-4047287426
Size	B5
Volumes	1
Pages	32

DIABOLIK LOVERS キャラクターブック -アヤトver.-
DIABOLIK LOVERS Character Book -Ayato's ver.-

Bonus Items:

• Original earphones.
• “Ayato's Treasured Memorial Card”

Content

• Prologue
• Ⅰ Personality
• Ⅱ Brothers
• Ⅲ Birth
• Ⅳ Day
• Ⅴ Word -Side for Beginner-
• Ⅵ Word -Side for Master-
• Ⅶ Love -Side Sadistic-
• Ⅷ Love -Side Sweet-
• Ⅸ Future
• Ⅹ Fortune
• Ⅺ Short Story
• Ⅻ Interview
• Epilogue

Translation

Prologue

English (Translated) Japanese (Original) In this book, “A thrilling love with Sakamaki Ayato the 10 keys for raising up” as theme, getting to know him “10 keys -keywords-” a thorough analysis of the character, you will be invited through the forbidden door. 10 Keys -keyword- what is this? To unlock the secrets of him you need 10 keys. Keywords about him every time you learn something, a door opens. When the final forbidden door opens, What awaits in there— 本書では、 “逆巻アヤトと刺激的な愛を 育むための10の鍵”をテーマに、 彼を知り尽くすための “10の鍵 -キーワードー”で キャラクターを徹底解剖し、 貴女を禁断の扉の奥へと誘います。 10の鍵 - keyword-とは? 彼のことを解き明かすための10の鍵。 貴女がキーワードに基いて彼のことを ひとつ知るたび、ひとつ扉が開いていく。 最後の禁断の扉が開いたとき、 そこに待っているのは――。

Personality

Left Page

English (Translated) Japanese (Original) In “Personality,” we’ll reveal Ayato's basic profile and an exclusive interview. Let's start by getting to know him from the basics. One of the Sakamaki triplets. A condescending, egotistical, and sadistic man. __________________________________________ One of the Sakamaki triplets, he is an egotistical sadist who believes he is the strongest of the six brothers. He loves to play pranks, and you are his main target. (below it’s a scene from Ayato’s Dark No.3 in ~Haunted Dark Bridal~) Profile Race: Vampire Grade: Second-year student at Ryoutei High School Academy Age: 17 Height: 174cm Weight: 62kg Blood Type: O Favorite Food: Takoyaki (the next one is impossible to decipher from image but based on the context of other similar profiling it might be his hobby basketball) “Personality” では、アヤトの基本プロフィールや 独占インタビューを公開します。 まずは基本から、彼について知っていきましょう。 逆巻家三つ子のひとり上から目線の俺様ドS __________________________________________ 逆巻家三つ子のひとりで、六兄弟の中で自 分が最強だと思っている俺様ドS。悪戯好 きで、貴女のことを主な標的にしている。 Profile 種族:ヴァンパイア 学年:嶺帝学院高校二年生 年齢:17歳 身長:174cm 体重:62kg 血液型:O型 好きな食べ物:たこ焼き

Character Interview

Right Page

	English (Translated) Japanese (Original) PERSONALITY I want to know more about him Character Interview For those of you who want to know everything about Ayato, We brought you a special interview. Let's get a better understanding of him. PERSONALITY もっともっと彼のことを知りたくて Character Interview アヤトのことを知り尽くしたいという貴女のために、 スペシャルインタビューをお届けします。 彼が語る彼自身について、理解を深めていきましょう。

Left Column

English (Translated) Japanese (Original) What's your favorite thing right now? Right now, it's gotta be the blood of Chichinashi. But it’s hard to win with takoyaki. What's your ideal takoyaki? If they're not perfectly aligned in the package,  I don't consider them as takoyaki. And they have to be crispy on the outside and soft on the inside. What do you hate the most right now? Sound leakage from headphones. What's your most fun memory at school? Nothing, school is just really boring. Why do you like basketball? There's no particular reason. With friend or foe, it doesn't matter the pleasure of blowing everyone away and going all the way to the goal is just incredible. Where do you feel most at ease? Ore-sama, is at any place he wants. What's your favorite scent? After all, it's the sweet smell of her blood. Ah… Just remembering that makes me hungry... Hey, Chichinashi! Come here quickly! ――いまいちばん好きなものは? 「今はやっぱり、チチナシの血だな。あーでも、たこ 焼きには勝てねえか」 ――――理想のたこ焼きはどんなたこ焼き? 「パックにきっちり整列されてるやつじゃねーと、オ レ様はたこ焼きとは認めねぇから。んで、外はさくっ と中身はとろ~ってやつじゃねぇとな」 ―――――いまいちばん嫌いなものは? 「イヤフォンの音漏れ」 ―――学校でいちばん楽しかった思い出といえば? 「ねえよ、学校とかマジでつまんねぇだけだ」 ――――バスケットボールが好きな理由は? 「別に理由なんてねぇよ。でも、敵も味方も関係なく 全員ふっ飛ばしてゴールまで突き抜けていく快感はた まんねぇよなぁ」 ――――いちばん落ち着く場所は? 「オレ様が、望む場所すべてだ」 ―――――好きな香りは? 「やっぱ、甘ったるいアイツの血の匂いだろ。･･････あ 一、思い出したら腹減ってきた･･････おい、チチナシ! 早くこっちに来い!」

Right Column

English (Translated) Japanese (Original) What do you pay particular attention to in fashion? I like to wear something around my neck... Oh? Uniform Tie? Ah, it's not that I can't tie it I do that on purpose! What's your favorite underwear? I'm chossing the boxers. Of course the color, It's red. Oh? Tell me, why is your face turning red Yo... Chichinashi. Are you imagining me in my pants? This damn erotic woman. Hahaha... What's the most eye catching thing when you see a girl for the first time? That must be... after all, the breasts? What do you think about main character? Ah, Chichinashi. Well, she's not bad, right? Her blood, it's delicious. I like teasing her it's very funny. What's the most exciting thing you've found of the main character? When I sucked her blood, her face looked like it was melting It's addictive.... her face looked pretty good yes, it also improved the flavor of blood. Where do you like to suck blood from? Well, naturally the neck, but I really like the soft part with the meat. Where do you feel the most ecstasy? Huh? You mean what I feel? It's like Well, Chichinashi teach me more. ―――ファッションでこだわるポイントは? 「首になんか巻くのは好きかもな。･･････あ? 制服の ネクタイ?ア、アレは結べねえんじゃなくてわざと やってんだよ!」 ―――――お気に入りのパンツは? 「ボクサーパンツに決まってんだろ。色はもちろん、 赤だ。･･････あぁ? 聞いておいて、何顔赤くしてんだ よ･････ ･チチナシ。オレのパンツ姿想像してんのかぁ? ･･････このクソエロ女。ククッ････」 ――――女の子の第一印象でまず目がいくのはどこ? 「そうだなぁ･･････やっぱ、胸?」 ――――主人公のことをどう思う? 「あー、チチナシねぇ。ま、悪くねーんじゃねーの? アイツの血、うまいからな。からかう相手としてもな かなか楽しいぜ」 ――これまでに見た主人公の仕草や行動でいちばんときめいたのは? 「オレが血ィ吸ってやると、とろっとろに感じた顔し てやがんだよ･･････。その時の顔は、結構いいんじゃね えの。血もうまくなるしな」 ―――どこから吸血するのが好き? 「まあ、首は当然として、あれだな、肉の柔らかいところとか結構好きだせ」 ――――いちばんエクスタシーを感じるのはどこ? 「はあ? オレの感じるところってことか? んなも んより、チチナシのを教えろよ」

Brothers

Header

	English (Translated) Japanese (Original) “Brothers” brings you an interview with the Sakamaki brothers. Let's check out how Ayato is seen by his brothers, and what is his relationship with them.  “Brothers”では、逆巻兄弟のインタビューをお届け。 兄弟たちからアヤトはどんな人物に見えているのか、 彼らとの関係も併せてチェックしていきましょう。

English (Translated) Japanese (Original) One of the Sakamaki triplets, he's rather a tsundere, nasty, and sadistic guy. He's so annoying. And he's always picking on me I know. ...He's always badmouthing Laito and me They're talking bad things about me... it pisses me off, Teddy thinks so too, right? Yeah, that's it that's right... after all, Teddy is the only one for me One of the Sakamaki triplets. An obsessive sadist who loves to see the disgusted look on people's faces. Hmm~, that's true. Ayato is still a kid right~ doing as he pleases, selfishly isn't that right? Yhm, but, my older brother well, I don't hate it, oh and Bitch-chan I won't give you to Ayato-kun 逆巻家の三つ子のひとりで、かなり病んでるツンツンヤンドS。 「五月蠅い。それに、いつも僕のことを苛めるん です。･･････僕は知ってます。いつもライトと僕の 悪口を言っているんだ･･････むかつきます、ねとテ ティ･･････? テディもそう思うでしょ? うん、そ うだよね･･････やっぱり僕にはチディだけだと」 逆巻家の三つ子のひとり。相手の嫌がる顔が大好きな粘着系ドS。 「ん〜、そうだなぁ。アヤトくんはお子ちゃまだよ ねぇぜ〜んぶ自分のしたいようにするし、我値 だしねぇ? んふ、でも、ボクのお兄ちゃん ら、嫌いじゃないよ?あ、それとビッチちゃん はアヤトくんには渡さないからね」 逆巻家の長男。極度の面倒くさがりでいつもダルそうな無気力系ドS。 興味あ･･････。ぁー･･････声がでかくて、うるさ い」 逆巻家の次男。丁寧だが発言は辛辣な娘憩無礼の執事系ドS。 「いつも学校では赤点を取って、規律を重んじな い、私にとって、障りでしかない存在です。」 逆巻家の末っ子。一匹狼タイプで破壊衝動が強い暴愛系ドS。 「いつもオレの棺桶を勝手に開けてく は、許せね! 部屋に勝手に人 なって言ってるんだが、聞きぐしねぇだ ふざけんな!」

Short Story

	English (Translated) Japanese (Original)

Gallery

Cover

Earphones

Earphones (size)

Cover (size)

Prologue

Contents

Ⅰ Personality

Ⅱ Brothers

Ⅷ Love -Side Sweet-

Ⅺ Short Story

Ayato's Treasured Memorial Card (front)

Ayato's Treasured Memorial Card (back)